Ekmek yoksa pasta yesinler Diyebilen Kimdir?

"Ekmek yoksa pasta yesinler" sözü, Fransız Kraliçesi Marie Antoinette'e atfedilen bir sözdür. Marie Antoinette, Fransız Devrimi sırasında halkın ekmek sıkıntısı çektiğini duyduğunda, "Qu'ils mangent de la brioche" yani "O zaman pasta yesinler" şeklinde bir ifade kullandığı söylenir. Ancak bu konuda kesin bir kanıt olmamakla birlikte, söz halk arasında bu döneme atfedilmiştir.

Sözün anlamı genellikle zengin ve lüks bir yaşam süren kişilerin, yoksulların yaşadığı sıkıntıları anlamakta zorluk çektikleri durumlarda kullanılır. Yoksulların ekmek bulamadığı bir ortamda, zenginlerin pasta yediklerine dikkat çekerek, varlık içindeki birinin fakirliği anlamakta güçlük çektiği durumlarda bu söz kullanılır.

Marie Antoinette'in sözüyle özdeşleşen bu ifade, tarih boyunca farklı dillere çevrilmiş ve popüler kültürde sıkça referans alınmıştır. Bugün ise genellikle sosyal adaletsizliğe ve elitist tutumlara karşı bir eleştiri olarak kullanılmaktadır.